中国爱情诗词翻译_中国爱情诗词翻译大全

kodinid 46 0

本篇文章给大家谈谈中国爱情诗词翻译,以及中国爱情诗词翻译大全对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览:

诗经中的爱情诗名句及翻译大全

《诗经》中的爱情诗名句 关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女君子好逑。《关雎》译文:关关鸣叫的雎鸠,栖居在河中的沙洲。文静美丽的姑娘啊,正是好男儿喜爱的配偶。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。

关关:雎鸠和鸣声。雎鸠(居纠jū jiū):一种水鸟名,即鱼鹰。河:黄河。洲:水中央的陆地。一二句是诗人就所见以起兴(起头儿)。窈窕:容貌美好。淑:善,品德贤良。淑女:好姑娘。

中国爱情诗词翻译_中国爱情诗词翻译大全-第1张图片-雅韵诗词网
(图片来源网络,侵删)

【译文】 茂盛桃树嫩枝桠,开着鲜艳粉红花。这位姑娘要出嫁,和顺对待您夫家。茂盛桃树嫩枝桠,桃子结的肥又大。这位姑娘要出嫁,和顺对待您夫家。茂盛桃树嫩枝桠,叶子浓密有光华。这位姑娘要出嫁,和顺对待您全家。

《国风·周南·关雎》先秦佚名 原文:关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右***之。窈窕淑女,琴瑟友之。

关于爱情的文言文带译文

1、蝶恋花·伫倚危楼风细细 宋代柳永 伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。

中国爱情诗词翻译_中国爱情诗词翻译大全-第2张图片-雅韵诗词网
(图片来源网络,侵删)

2、卿卿吾爱、吾至爱汝等等,文言文直接表达爱意的词很少。 关于爱情的诗句《咏苎萝山》 李白·唐西施越溪女,出自苎萝山。秀色掩今古,荷花羞玉颜。 《雨霖铃·寒蝉凄切》 柳永·宋寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。

3、.春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。唐-李商隐《无题二首(其二)》译文:向往美好爱情的心愿切莫和春花争荣竞发,免得使我寸寸相思,都化成了灰烬。2.蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。

爱情诗句加翻译

关于爱情的古诗词名句 诗句:只愿君心似我心,定不负相思意。 出自:宋代李之仪的《卜算子·我住长江头释义:只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。 诗句:两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

中国爱情诗词翻译_中国爱情诗词翻译大全-第3张图片-雅韵诗词网
(图片来源网络,侵删)

.关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。《诗经·国风·周南·关雎》 译:雎鸠关关相对唱,双栖河里小岛上。文静美丽的好姑娘,是君子的好配偶。 3.蒹葭苍苍,白露为霜。所谓***,在水一方。

爱情就像一只蝴蝶,它喜欢飞到哪里,就把欢乐带到哪里。 If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden. ***如每次想起你我都会得到一朵鲜花,那么我将永远在花丛中徜徉。

留别妻原文: 结发为夫妻恩爱两不疑。欢娱在今夕,嬿婉及良时。征夫怀远路,起视夜何其?参辰皆已没,去去从此辞。行役在战场,相见未有期。握手一长叹,泪为生别滋。努力爱春华,莫忘欢乐时。

七夕节古诗词:秦观《鹊桥仙纤云弄巧》原文翻译及赏析

《鹊桥仙》作者:秦观 朝代:宋 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮。

鹊桥仙·纤云弄巧 [宋代] 秦观 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。(度 通:渡)柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。 [译文] 朵朵的彩云编织出绚丽优美的图案,遥遥相对的牛郎织女在暗暗传递着离怨。***啊,尽管你迢迢万里无边无沿,今夜,他们也要踏着鹊桥在你河边会面。

出处:秦观词作《鹊桥仙·纤云弄巧》原文:纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。柔情似水,佳期如梦.忍顾鹊桥归路!两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮。

原文 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。(度 通:渡)柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

“鹊桥仙”为词牌名,又名“鹊桥仙令”、“广寒秋”等。【原词】纤云弄巧 ① ,飞星传恨 ② ,银汉迢迢暗度 ③ 。金风玉露一相逢 ④ ,便胜却、人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路 ⑤ 。

中国爱情诗词翻译的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于中国爱情诗词翻译大全、中国爱情诗词翻译的信息别忘了在本站进行查找喔。

标签: 鹊桥 爱情 长时