外国的爱情诗词名句欣赏,外国的爱情诗词名句欣赏及翻译

kodinid 10 0

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于外国爱情诗词名句欣赏的问题,于是小编就整理了2个相关介绍外国的爱情诗词名句欣赏的解答,让我们一起看看吧。

  1. 推荐几本经典爱情外国名著?
  2. 你读过的古中今外的情诗中,哪句/哪首最让你动容?

推荐几本经典爱情外国名著?

文学名著的魅力在于经久不衰,其中描写美好爱情的小说更是深深的打动了几代人,现在我就推荐几本经典的爱情外国文学名著,给大家扩展阅读吧!

1.《飘》又叫乱世佳人,是美国密西尔所著。这部文学巨著排在爱情***的第一位无人能动摇,这本书塑造的经典人物斯嘉丽已经深入人心,是本不可错过的好书。

外国的爱情诗词名句欣赏,外国的爱情诗词名句欣赏及翻译-第1张图片-雅韵诗词网
(图片来源网络,侵删)

2.《简爱》英国的著作,作者夏洛蒂。这本书描述了一个不太漂亮的女人被人爱着那种彷徨和幸福的心里路程,也是经典中的经典,被很多人所喜爱的一本书。

你读过的古中今外的情诗中,哪句/哪首最让你动容?

苏轼的江城子

十年生死两茫茫。不思量,自难忘。

外国的爱情诗词名句欣赏,外国的爱情诗词名句欣赏及翻译-第2张图片-雅韵诗词网
(图片来源网络,侵删)

千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡。小轩窗,正梳妆。

相顾无言,惟有泪千行。料得年年断肠处,明月夜,短松冈。

外国的爱情诗词名句欣赏,外国的爱情诗词名句欣赏及翻译-第3张图片-雅韵诗词网
(图片来源网络,侵删)

这个纪念亡妻的诗,真的感到他对妻子深深的爱,小轩窗,正梳妆,特别感动,这个小细节,就体现出两人的恩爱,若不爱,不会注意到这个细节。女为悦己者容,妻子在梳妆打扮,是为了作为丈夫的苏轼,这能不开心吗?可是妻子已经走了,只有泪千行。

情诗读了很多,诗经中淡雅含蓄如《关雎》,汉乐府中豪气奔腾如《上耶》,先秦中暗恋愁苦如《越人歌》,唐诗中誓言旦旦如元稹的《离思》,宋词中明悟真谛如秦观的《鹊桥仙》……但,最打动我的还是仓央嘉措与纳兰容若的情诗。他们二人的情诗总能用最朴素无华的文词,表达出最真诚挚意的情思。他们用所有常人都能用的语言,写成了常人都能读的懂的句子,还能表达出常人想表达却字屈词穷的感情,这只有对于爱情其本身有着最最最用心的体会才能做到。所以,最打动我的,当属他们这种在文字上返璞归真的情诗。

摘录一首仓央嘉措的《那一世》:

那一天,我闭目在经殿香雾中,蓦然听见你诵经中的真言

那一月,我摇动所有的转经筒,不为超度,只为触摸你的指尖

那一年,我磕长头匍匐在山路,不为觐见,只为了贴着你的温暖

那一世,我转山转水转佛塔,不为修来世,只为了途中与你相遇

那一瞬,我飞升成仙,不为长生,只为了佑你喜乐平安

情诗于喜欢它的人来说也如情郎眼中的情人一般,只要自己喜欢,什么样的诗都能引起极大的共鸣,我最喜欢的就是有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂。《凤求凰琴歌》表现出情郎的***和对情人的思念,很有意境

最让我动容的一首情诗是王维的《相思》:红豆生南国,春来发几枝。愿君多***撷,此物最相思。

1. 创作背景唐朝天宝末年发生了安史之乱,作者王维的好朋友李龟年曾到江南避难,曾经演唱过这首诗。这首诗别名又叫做《江上赠李龟年》《相思子》,可见是王维思念有人李龟年的作品,表现的是好友之间真挚的友情

2. 借咏物而寄托相思之情。红豆生长在南方,红色,颗粒圆润饱满。关于红豆还有个传说:在古代有一个女子的丈夫死在了外地,女子知道后伤心欲绝,竟然哭死了。后来在她死去的地方长出了红豆。从此人们把红豆又叫做相思豆,以红豆寄托相思之情。

第一二句***用了比兴的手法,先讲红豆的生长情况。妙就妙在第三句,愿君多***撷。意思是,朋友啊我对你有无限的思念,你也要多多思念我啊,要时刻把我们的友情放在心上啊。最后一句,直抒胸臆,把相思之情奔放而出,情感之浓烈由一个“最”字可知。

3 .语言朴素无华,情感真切丰富。这是一首五言绝句,只有短短的二十个字,没有华丽的辞藻铺陈,语言非常质朴,颇有一种大道至简,直指人心的意韵。

那感情婉转曲致,好像是潺潺的小溪水,流过了几道弯,然后遇到地势落差,急速落下。表面上叫友人多多想念自己,要有丰富的相思之情,而实际上自己又何尝不是如此?由此可见,这一对友人的感情是多么的真,多么的深啊。

4. 全诗基调清新明朗,健美高雅。诗歌洋溢着青春的热情,表现的是积极健康的主题。全诗围绕着红豆展开,句句不离红豆,节奏明快。韵律和谐柔美,拥有明媚的美感。又没有过度的肉麻之语,却是真情实感的告白。

因此,读起来朗朗上口,据说王维写完这首诗很快就成了当时的流行歌曲。颇有点周杰伦的《青花瓷》的味道。

总之,这首诗,细细品味起来真是很有味道的。情诗的种类很多,而这首却是表现友情深厚的绝佳之作。王维不愧是一代诗歌宗师。





到此,以上就是小编对于外国的爱情诗词名句欣赏的问题就介绍到这了,希望介绍关于外国的爱情诗词名句欣赏的2点解答对大家有用。

标签: 红豆 王维 情诗