大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于外国爱情诗词语句的问题，于是小编就整理了2个相关介绍外国爱情诗词语句的解答，让我们一起看看吧。
洋诗与古诗的区别？
西洋读者也觉得中国诗笔力轻淡，词气安和。我们也有厚重的诗，给情感、思恋和典故压得腰弯背断。可是中国诗的“比重”确低于西洋诗；好比蛛丝网之于钢丝网。西洋诗的音调像乐队合奏（orchestral）,而中国诗的音调比较单薄，只像吹着芦管。这跟语言的本质有关，例如法国诗调就比不上英国和德国诗调的雄厚，而英国和德国诗调比了拉丁诗调的沉重，又见得轻了。何况中国古诗人对于叫嚣和呐喊素来视为低品的。 中国诗跟西洋诗在内容上无甚差异；中国社交诗（versd'occasion）特别多，宗教诗几乎没有，如是而已。譬如田园诗——不是浪漫主义神秘地恋爱自然，而是古典主义的逍遥林下——有人认为是中国诗的特色。不过自从罗马霍瑞斯（Horace）《讽训集》（Sermones）卷二第六首以后，跟中国田园诗同一型式的作品，在西洋诗卓然自成风会。又如下面两节诗是公认为洋溢着中国特具的情调的：“***菊东篱下，悠然见南山，山气日夕佳，飞鸟相与还”；“众鸟高飞尽，孤云独去闲，相看两不厌，只有敬亭山”。我试举两首极普通的外国诗来比，第一是格雷（Gray）《墓地哀歌》的首节： 晚钟送终了这一天 牛羊咻咻然徐度原野 农夫倦步长道回家， 仅余我与暮色平分此世界； 第二是歌德的《漫游者的夜歌》（Eingleiches）: 微风收木末， 群动息山头。 鸟眠静不噪， 我亦欲归休。 口吻情景和陶渊明、李太白相似得令人惊讶。中西诗不但内容常相同，并且作风也往往暗合。斯屈莱欠（LyttonStrachcy）就说中国诗的安静使他联想起魏尔兰的作风。 中国诗并没有特特别别“中国”的地方。中国诗只是诗，它该是诗，比它是“中国的”更重要。好比一个人，不管他是中国人，美国人，英国人，总是人。有种卷毛凹鼻子的哈巴狗儿，他们叫它“北京狗”（Pekinese），我们叫它“西洋狗”，《红楼梦》的“西洋花点子哈巴狗儿”。这只在西洋就充中国而在中国又算西洋的小畜生，该磨快牙齿，咬那些谈中西本位文化的人。每逢这类人讲到中国文艺或思想的特色等等，我们不可轻信，好比我们不上“本店十大特色”那种商业广告的当一样。中国诗里有所谓“西洋的”品质，西洋诗里也有所谓“中国的”成分。
《泰坦尼克号》这部电影里，你觉得最浪漫的话是哪句？
There is nothing I couldn’t give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you’re heart to me
如果你不违背我，你要什么我就能给你什么，你要什么都可以。把你的心交给我吧。
One may fall in love with many people during the lifetime.
When you finally get your own h***iness, you will understand the previous sadness is a kind of treasure,
which makes you better to hold and cherish the people you love.
一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白以前的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
到此，以上就是小编对于外国爱情诗词语句的问题就介绍到这了，希望介绍关于外国爱情诗词语句的2点解答对大家有用。
