唐玄宗爱情诗词原文翻译,唐玄宗爱情诗词原文翻译及注释

kodinid 23 0

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于唐玄宗爱情诗词原文翻译的问题,于是小编就整理了2个相关介绍唐玄宗爱情诗词原文翻译的解答,让我们一起看看吧。

  1. 如何评价唐玄宗与杨玉环的爱情故事?
  2. 李隆基和杨玉环本质是不伦之恋,为什么反而后人称颂者居多?

如何评价唐玄宗与杨玉环的爱情故事

据史书记载,玄宗生性风流,在位时虽然嫔妃众多,但大多数只是博取他一时之欢的玩物,能够博得他的真情并长久地在他心中占有位置的女人很少。他只对极少数情投意合的女人保持着一种比较专一和持久的感情。仅以这点就可看出他虽纵欲而不滥情。但作为一代帝王能做到这一点,感情还是比较专一的。

纵观玄宗的一生,除了与之患难多年的王皇后外,使他长久忠情的女性仅有武惠妃和杨贵妃。自王皇后爱衰之后,武惠妃一人专宠近二十年。然而史书并未记载武惠妃有多么美丽,她死时已40多岁,用现在时髦的一句话来说“女人四十***”。但玄宗仍伤感不已,长久的郁郁寡欢,后宫三千佳丽竟无一人能让他摆脱心中的寂寞惆怅。在武惠妃死后的第三年,他认识了杨玉环。也许是杨玉环与武惠妃有某些相似之处,让他一见钟情。在此后的十几年,与杨贵妃形影相随,直至杨贵妃死后,还始终占据着玄宗生活的全部。可见,玄宗并非只求美色,而是一个非常重情的人。

唐玄宗爱情诗词原文翻译,唐玄宗爱情诗词原文翻译及注释-第1张图片-雅韵诗词网
(图片来源网络,侵删)

隆基和杨玉环本质是不伦之恋,为什么反而后人称颂者居多?

从***道德上来说,李隆基和杨玉环算是不伦之恋,但是在古代好像对这种关系并没有太多的认识,比如说在皇宫里就发生很多奇葩的事情,吕后将自己的外孙女儿张嫣,嫁给自己儿子,做了自己儿子的皇后,使得张嫣郁郁寡欢,到最后还是处女。

古代没有现代的这些医学知识,也不知道近亲结婚会导致生出二傻子来。所以对李隆基与杨玉环的之间的不伦之恋呢,大家更看到的是他们之间的那种爱情,爱情是每个人都会比较向往和歌颂的。

而李隆基对杨玉环的爱确实是到了极致,没看到唐朝都已经以胖为美了吗?而且为了杨玉环吃荔枝,跑断了多少匹马;即使把杨贵妃赶出了宫门两次,也很快的就接回来。确实爱到极致。后人看到的更多的是帝王对一个妃子的钟情。生在帝王家,能够有对一个女子如此钟情,其实还是值得赞赏的。

唐玄宗爱情诗词原文翻译,唐玄宗爱情诗词原文翻译及注释-第2张图片-雅韵诗词网
(图片来源网络,侵删)

先送上白居易长恨歌中的两句话:“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”

一首关于爱情的叙事诗,将一段***感情渲染得千古流传。

李隆基和杨玉环的感情,从开始就注定是悲剧,虽说爱情不分国界,不分年龄,跨越种族,但是也要符合基本的人伦,李隆基从儿子手中抢走杨玉环,就埋下了不耻的***。

唐玄宗爱情诗词原文翻译,唐玄宗爱情诗词原文翻译及注释-第3张图片-雅韵诗词网
(图片来源网络,侵删)

恐怕未必,李隆基是多情之人,同时更是薄情之人。

原配夫人王皇后,在李隆基还是临淄王的时候就是他的王妃,就因为她没有孩子,李隆基就逐渐疏远了她,随后更是听信武惠妃谗言将王皇后废为庶人。

此后虽然专宠武惠妃,甚至在其死后思念成疾,但是一见到杨玉环立刻燃起了新的感情,如此薄情之人会有爱情吗?

恐怕也未必,杨玉环25岁被封为贵妃之时,而这时李隆基已经是60岁的老头子了,很难想象杨玉环“爱上”李隆基不是因为他的权势。

“在天愿为比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”,讲的就是李隆基和杨玉环的爱情故事。

诗里的爱情看起来似乎美好,但是遮掩不了杨玉环曾经是李隆基儿媳的事实:杨玉环做李隆基的十八子寿王妃已经五年,一朝得见,为其美貌吸引,打着为皇太后祈福之名,令其出家,赐号玉真。

然后又把大臣韦昭训的女儿嫁与寿王李瑁,自己则把杨玉环接到宫中,封为贵妃。

说到称颂,好像还真算不上。白居易的《长恨歌》讽喻了唐明皇的迷色误国和杨玉环的以美恃宠,是一个悲剧故事;李白的《清平乐》是应制诗,当时他是翰林供奉,总不能当皇帝的面砸自己的饭碗吧?况且就算他不要饭碗,也得保命。

所以这些都算不得称颂。至于为什么世人对于这段不伦之恋没有过多谴责,我想大约基于一下几点吧:

一、所谓“脏唐臭宋”,加上以前的一些事例,人们有些见怪不怪了。

从唐太宗李世民开始,就乱了:他不仅杀了弟弟李元吉,还霸占了其媳妇儿杨氏为妃;随后,唐高宗李治迷上了父王的才人武媚娘,子娶父媳;再之后,就是唐玄宗李隆基看中了儿子的王妃杨玉环,父娶子媳。

史书再往前翻,春秋时的楚平王和卫宣公都是“父纳子妻”;后梁开国皇帝朱温在皇后死后居然让儿媳妇们轮流侍寝!

当然,还有付出生命代价的西夏王李元昊,因为强抢了儿媳妇,被气不过的儿子削去鼻子,第二年鼻伤复发,死于非命。

皇帝为所欲为,女人们也不弱啊,比如武则天太平公主之与薛怀义,唐中宗李显的皇后韦氏和安乐公主之与武廷秀,养面首已经够出格了,还母女共用……

所以,他们都乱成那样了,三观早毁尽了,也许因为大家见得多了,习以为常了。

我认为他们有“爱”,李隆基是爱杨玉环的!爱情对男人来说真是没有“年龄”这个东西的!他们的爱情更是超出了肤浅的皮肉东西的!他们更多的是“知己”,都是才华横溢的人,艺术上的相知让他们相互爱慕,李隆基不算是很薄情了!后来马嵬驿兵变,形势所逼他们不得不做出选择!这已经怪不得哪个了!这是我的观点!谢谢!

到此,以上就是小编对于唐玄宗爱情诗词原文翻译的问题就介绍到这了,希望介绍关于唐玄宗爱情诗词原文翻译的2点解答对大家有用。

标签: 隆基 玉环 唐玄宗