爱国诗词的翻译,爱国诗词的翻译和创作背景

kodinid 33 0

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于爱国诗词的翻译的问题,于是小编就整理了3个相关介绍爱国诗词的翻译的解答,让我们一起看看吧。

  1. 爱国抗日诗词及释义?
  2. 路漫漫其修远兮吾将上下而求索是不是爱国的诗句?
  3. 卜算子咏梅译文?

爱国抗日诗词及释义

国事蜩螗百感生,弃家辍学自投军。

笑人逐鹿拼羸马,看我弹丸落劲鹰。

爱国诗词的翻译,爱国诗词的翻译和创作背景-第1张图片-雅韵诗词网
(图片来源网络,侵删)

投笔班超今慰愿,登楼王粲漫伤神。

湖山虽好休留恋,岂敢偷闲作隐沦。

石莹的这首诗虽然只有四联八句,但其中所引典故不少。如何理解他的这首抒志诗呢?还是逐句地简释一下吧。

爱国诗词的翻译,爱国诗词的翻译和创作背景-第2张图片-雅韵诗词网
(图片来源网络,侵删)

路漫漫其修远兮吾将上下而求索是不是爱国的诗句

“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。”不是爱国诗句。是劝勉个人要不断努力学习的。理解为:道路又窄又长无边无际,我要努力寻找心中的太阳。表达屈原“趁天未全黑探路前行”的积极求进心态。出自屈原的 《离骚》。

《离骚》是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇,是中国古代最长的抒情诗。,并开创了中国文学史上的“骚体”诗歌形式,对后世产生了深远的影响。其主要注本有东汉王逸的《楚辞章句》、南宋朱熹的《楚辞集注》、清代戴震的《屈原赋注》等。

算子咏梅译文

                    卜算子·咏梅

爱国诗词的翻译,爱国诗词的翻译和创作背景-第3张图片-雅韵诗词网
(图片来源网络,侵删)

                          作者毛泽东

       风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。     俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。

译文

  暴风骤雨送走了残花败柳的暮春,转眼又是漫天风雪的冬天,朝气蓬勃的春天即将来临。虽然已经是悬崖森立,风雪肆虐,冰天雪地的隆冬,但梅花却在俏丽的开放。在冰雪中俏丽开放的梅花,不是为了独占春光,只是预示着春天的到来。等到春暖花开、万紫千红的时候,它却已悄然凋谢,看到百花争艳,隐藏在花丛中的她欣慰地笑了。

《卜算子·咏梅》是南宋爱国诗人陆游创作的一首咏物词,全词如下:

宋代:陆游

驿外断桥边,寂寞开无主。

已是黄昏独自愁,更著风和雨。

无意苦争春,一任群芳妒。

零落成泥碾作尘,只有香如故。

到此,以上就是小编对于爱国诗词的翻译的问题就介绍到这了,希望介绍关于爱国诗词的翻译的3点解答对大家有用。

标签: nbsp 爱国 屈原