大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于离骚爱国诗词翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍离骚爱国诗词翻译的解答，让我们一起看看吧。
《离骚》诗句所包含的爱国情感，写一篇心得体会？
《离骚》是古代杰出的抒情长诗，它的内容深厚，思想深邃，情感深沉，境界高远，语言奇伟瑰丽，想象新奇动人。
作者屈原被推举为世界文化名人，更是值得每一位炎黄子孙引以为豪。
他的忧国忧民的情怀，洁身自好的品质，献身理想的精神，千百年感动并影响了无数后人
九死而无悔原句？
亦余心之所向兮，虽九死其尤未悔。
语出战国楚国爱国诗人屈原代表作品《离骚》 ，“……长太息以掩涕兮，哀民生之多艰；余虽好修姱以羁兮，謇朝谇而夕替；既替余以蕙纕兮，又申之以揽芷；亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔……”。表达了作者为追求家国富强，坚持高洁品行而不怕千难万险、纵死也无悔的忠贞情怀，后来人们在表达坚持理想、为实现目标而奋斗时常引用这一名句以表达心志。
离骚四句诗？
1、余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。
译文：我虽然自己保持高洁的操守，为人耿直，但早晨就被诬告晚上就被贬到边远地区。是屈原在倾诉自己的诬告和痛斥小人的险恶。
2、既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。
译文：既因为我用香蕙作佩带而贬黜我啊，又因为我***集白芷而给我加上罪名。
3、亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。
译文：这些都是我内心之所珍爱，叫我死九次我也绝不改悔。
4、众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。
译文：众多女子嫉妒我秀美的蛾眉，造谣诽谤，说我喜欢淫邪无度。
陟陛皇之赫戏兮，忽临睨夫旧乡。仆夫悲余马怀兮，蜷局顾而不行！
《离骚》中爱国诗句应该不止四句，但我认为这四句最能表现其爱国思想。
原因：屈原是个真正的爱国者，他爱自己的故乡，爱自己的故土。在《离骚》的结尾他写到，自己曾经试图要离开这个溷浊的楚国，他用浪漫主义手法，说自己驾着龙啊驾着凤终于脱离了这个现实环境，终于飞升到天空，飞上天空以后似乎已经得到解脱了，写他怎么高兴，我终于解脱了，然后他笔锋一转，写到陟陛皇之赫戏兮，忽临睨夫旧乡，仆夫悲余马怀兮，蜷局顾而不行，意思是说，我在光耀陆离当中我升上了天空，却突然间看见了下界我的故土，脚下是我的故土，我的车夫哭了，我的马儿也不走了，我怎么能割舍得下呀。他就是在《离骚》写到最后，还是我舍不得楚国，我底下这片热土，这是多么诚挚的对故土的一种热恋。一个人的爱国主义思想往往是从爱乡土而发展起来的。
帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。
摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。
皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名:
名余曰正则兮，字余曰灵均。
纷吾既有此内美兮，又重之以修能。
扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。
汨余若将不及兮，恐年岁之不吾与。
朝搴之木兰兮，夕揽洲之宿莽。
日月忽其不淹兮，春与秋其代序。
惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。
1.长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。——《离骚》
意思是：长声叹息而泪流满面，为老百姓多灾多难而哀伤。
意思是：凉爽的秋风不断吹来，洞庭湖中水波泛起，岸上树叶飘落。
3.举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。—《渔夫》
意思是：世上的人都混浊，唯独我清白。众人都喝醉了，唯独我清醒。
4.路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。——《离骚》
意思是： 前面的道路啊又远又长，我将要上下追求去探索！
到此，以上就是小编对于离骚爱国诗词翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于离骚爱国诗词翻译的3点解答对大家有用。
